20 de abril de 2005, 18h19
¿Pueden llamar Bush, Cheney y Rumseld a nuevas especias de insectos?
PARÍS (AFP) - Los entomólogos no están de acuerdo en dar el nombre del presidente estadounidense George W. Bush, de su vicepresidente Dick Cheney, y del secretario de Defensa del país Donald Rumsfeld, a tres nuevas especies de escarabajos.
Los encargados de la nomenclatura animal temen que estos nombres sean utilizados por los escritores satíricos, según informó New Scientist.
Los nombres 'Agathidium bushi', 'Agathidium cheneyi' y 'Agathidium rumsfeldi' fueron propuestos por dos expertos en insectos, que insisten en que son admiradores de la política estadounidense y quisieran homenajear así a Bush, Cheney y Rumsfeld.
Uno de los descubridores de las especies, Quentin Wheeler, director del Museo de Historia Natural de Londres reconoció que el homenaje podría ser malinterpretado. "Existe ese peligro, pero no era mi intención", explicó.
No hay reglas que prohíban expresamente a los biólogos llamar a algunas especies con el nombre de figuras políticas. Sin embargo, sí que se permite excluir algunos nombres si pueden ofender a alguien.
---FIN---
Ehem... i ¿ningú s'ha plantejat lo ofesos que podrien arribar a sentir-se els pobres escarabats...?"
Mal día para dejar de fumar...
